22.09.2009; List do szkół partnerskich

 Dear friends !

       We are very happy we can participate in the project ‘Through the hero’s eyes’.

In this letter we want to tell you a few words about us and our school.

We are from Poland and we are students of the Primary School Number 34 in Krakow.

       There are six of us, five girls and one boy, and our names are: Ala, Magda, Kinga, Klaudia, Weronika and Piotrek. We are “Comenius group”.

       We are very fond of this project and we would like to know more about you and your countries.

Our class has been involved in the special program “European Education” for three years now.

       We are very pleased to learn about your culture, how to dance your folk dances and in the end to write a book and to perform a great performance.

Bye for now.

Ala, Klaudia, Magda, Kinga, Weronika, Piotrek

and other pupils of no 34 Primary School from Cracow.

Drodzy przyjaciele !

       Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy uczestniczyć w projekcie "Oczami bohatera".    

W tym liście chcemy powiedzieć Wam kilka słów o sobie i o naszej szkole.

Jesteśmy z Polski i jesteśmy uczniami Szkoły Podstawowej nr 34 w Krakowie. Jest nas sześcioro: pięć dziewczynek i jeden chłopiec, a nasze imiona to: Ala, Magda, Kinga, Klaudia, Weronika i Piotrek. Jesteśmy "Grupą Comeniusa".                                                                       

Jesteśmy bardzo zainteresowani projektem i chcemy dowiedzieć się więcej o Was i o Waszych krajach. Nasza klasa przez ostatnie trzy lata była zaangażowana w realizację specjalnego programu "Edukacja Europejska". Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy poznać Waszą kulturę, nauczyć się jak tańczyć Wasze tańce ludowe i że na końcu napiszemy książkę i wystawimy wielkie przedstawienie.

Do zobaczenia -    

Ala, Klaudia, Magda, Kinga, Weronika, Piotrek

i pozostali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 34 w Krakowie.